-
1 quotare
( valutare) value* * *quotare v.tr.1 (Borsa) to quote, to list: quotare titoli in Borsa, to quote (o to list) securities on the Stock Exchange2 (stabilire, assegnare una quota da pagare) to put* down: i soci furono quotati per 50 euro, members were put down for 50 euros each◘ quotarsi v.rifl. to subscribe, to put* oneself down for: ci quotammo tutti per 50 euro, we all subscribed (o put ourselves down for) 50 euros.* * *[kwo'tare] 1.verbo transitivo1) comm. econ. to quote [titolo, valuta]essere quotato 2 euro — [ titolo] to be quoted at 2 euros
essere quotato in borsa — to be listed o quoted on the Stock Exchange
2) (valutare) to value [ quadro]2.* * *quotare/kwo'tare/ [1]1 comm. econ. to quote [titolo, valuta]; essere quotato 2 euro [ titolo] to be quoted at 2 euros; essere quotato in borsa to be listed o quoted on the Stock Exchange2 (valutare) to value [ quadro]II quotarsi verbo pronominaleto subscribe.
См. также в других словарях:
stimare — [lat. aestimare valutare; apprezzare ]. ■ v. tr. 1. a. (econ.) [determinare il valore economico e monetario di un bene: s. un dipinto ] ▶◀ apprezzare, (burocr.) periziare, quotare, valutare. b. [fare una valutazione approssimativa del valore… … Enciclopedia Italiana
